2010年专题>> 武汉方言评选>> 经典汉话
汉话释义:户籍
汉网 www.cnhan.com 2011-01-13 稿件来源: 汉网论坛

武汉话中经常可以听到:“你是个户籍!”。这并不是说他是人民警察,而是一个比较糊涂,不开窍,不动脑筋,头脑简单的人。

武汉人把不聪明的人、笨手笨脚的人,称为“糊”,说某人“糊里糊气”、“糊得不成名堂”。这个糊读四声(hù)。可是,为么事又把糊跟“户籍”搞到一起去了咧?且听文侠慢慢说来。

武汉人蛮怪的,有时把两个字要去掉一个后缀词,如“装孬”,“你莫跟我装孬。”变成“你莫跟我装。”这个孬字就省略掉了,大家也都听得懂。这种情况在汉话里非常多。有时,一个字嫌不够表达,还要加上一个后缀词,“户籍”就是这样,光说“糊”,感觉单调。

这里要说明的是,武汉人一向就把户籍的“籍”读作第四声。什么原因咧,我也不晓得沙。

糊原本跟户籍八竿子打不到一堆去,它们两个是么样搞拢去了的咧。列位有所不知,武汉原来的户籍,真的是有点糊,有两个原因,一来,解放初期,从旧政府一下子变为新政府,大家知道,新政府里的队伍根本就没警察,而一座解放了的城市,没有警察那是不行的,于是,只能把大量旧政府的警察收编,让他们从事相关管理工作,公安警察是这样,交通警察也是这样,留用了大批从警人员,而这些警察,沿袭了旧政府的作风,本身也没什么文化,只会抖狠,管百姓,所以,百姓对他们很反感。第二个因素是因为警察人少,要补充,往往会从部队转业或退伍人员中补员,而这些转业退伍的军人,作风也不怎么好,素质差,又没文化,办起事来五狠六狠的,粗暴无礼,跟小偷相比,往往小偷和犯人比他们还机灵些,于是,大家就把这种人形容为“糊堂”“糊队伍”。糊跟户同音,正好借喻为“户籍”。

跟糊相类似的词,在武汉人口里有很多:半转(形容思路不完整)、糊堂、不清白、二频道(最早湖北电视台信号弱,播出画面质量差,看不清)、苕货、哈子……

现在的户籍素质有了很大的提高,分工也非常明确,以前只有警察和户籍之说,没有这么多的专业分工。

记得在文革时,有人把不太清白的户籍叫“苕户籍”,后来干脆去掉苕字,直接用户籍代替了。

户籍一词就是这么来的。如果听了文侠讲的来历还搞不清白,那你有可能就是一个十足的户籍。

详情请看:http://bbs.cnhan.com/thread-16436498-1-1.html

| 进入论坛 | | 打印本页 | 返回顶部 | 关闭窗口

  您对本文话题有什么感想或看法?
  移动、联通、电信用户均可发送信息到13554175925(不含通信费,信息费免费)留言。
  企业服务
  博客群组 九头鸟评论
两年前的此时,我当了一次逃兵
岁月声声慢 吆喝一路来
是谁打败了美军
《恋爱中的男人》读后
汉网是什么?
2010,这一年
唐胜:春节送礼莫让"面子文化"成为负担
陈小二:跨省追捕赔偿过低是在鼓励大胆违法
雷钟哲:年货也是社情的一个"窗口"
赵国旗:1%征收房产税,高吗?
于静:小心"最牛保护牌"养"牛"为患
宕子:完美与破缺
武汉分类信息 | 武汉租房 | 武汉二手房 | 武汉招聘 | 武汉兼职 | 武汉二手车 | 北京赶集网 | 上海赶集 | 赶集网广州 | 深圳分类信息 |